"intrude" in Indonesian
Definition
Masuk ke tempat, situasi, atau pembicaraan tanpa diundang atau tanpa izin; mengganggu secara tidak diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu bernuansa negatif, menandakan pelanggaran batasan. Sering muncul dalam frasa seperti 'intrude on someone's privacy'. Untuk sopan, gunakan 'I don't mean to intrude' saat menyela atau mendekati seseorang.
Examples
I don't want to intrude on your private conversation.
Saya tidak ingin **mengganggu** percakapan pribadi kalian.
Sorry to intrude, but there's an urgent call for you.
Maaf **mengganggu**, ada telepon penting untukmu.
The neighbors' noise intrudes on our peace and quiet.
Kebisingan tetangga sering **mengganggu** ketenangan kami.
Work kept intruding on what was supposed to be a relaxing vacation.
Pekerjaan terus saja **mengganggu** liburan yang seharusnya santai.
She politely said, "I don't mean to intrude, but I couldn't help overhearing — are you looking for a plumber?"
Dia berkata dengan sopan, 'Saya tidak bermaksud **mengganggu**, tapi saya tidak sengaja mendengar—apakah Anda sedang mencari tukang ledeng?'
Memories of the accident would intrude at the most unexpected moments.
Kenangan tentang kecelakaan itu **mengganggu** di saat-saat yang paling tak terduga.