"intrude" in Bengali

• অত্যুক্তি করা
• অনধিকার প্রবেশ করা

Definition

অনিচ্ছাসত্ত্বেও বা অনুপ্রবেশকারী হিসেবে কোনো জায়গা, পরিস্থিতি কিংবা আলোচনায় প্রবেশ করা বা জোরপূর্বক উপস্থিত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে; কারো গোপনীয়তা বা ব্যক্তিগত মুহূর্ত ভঙ্গ করার সময় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। 'intrude on someone's privacy' বা 'intrude upon a conversation' প্রায়ই শোনা যায়। ভদ্রভাবে কিছু বলতে চাইলে 'I don't mean to intrude' ব্যবহার করুন।

Examples

I don't want to intrude on your private conversation.

আমি তোমাদের ব্যক্তিগত কথোপকথনে **অত্যুক্তি** করতে চাই না।

Sorry to intrude, but there's an urgent call for you.

বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আপনার জন্য একটি জরুরি ফোন এসেছে।

The neighbors' noise intrudes on our peace and quiet.

পড়শিরা যে শব্দ করে, তা আমাদের শান্তি ও নিরিবিলিতে **অত্যুক্তি** করে।

Work kept intruding on what was supposed to be a relaxing vacation.

ছুটি উপভোগ করার কথা ছিল, কিন্তু কাজ বারবার **অনধিকার প্রবেশ** করছিল।

She politely said, "I don't mean to intrude, but I couldn't help overhearing — are you looking for a plumber?"

তিনি বিনয়ের সাথে বললেন, 'আমি **অনধিকার প্রবেশ** করব না, কিন্তু শুনে ফেললাম—আপনি কি কোনো প্লাম্বার খুঁজছেন?''

Memories of the accident would intrude at the most unexpected moments.

দুর্ঘটনার স্মৃতিগুলো সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত মুহূর্তে **অত্যুক্তি** করত।