"introductions" in Japanese

• 紹介（しょうかい）
• 序文（じょぶん）

Definition

「紹介」は人同士の名前を伝えて知り合わせること、「序文」は本やスピーチ・イベントの冒頭で内容を説明する部分。

Usage Notes (Japanese)

人を紹介する時は「紹介」、本やスピーチの冒頭部分には「序文」を使います。「新製品発売」には使いません。「make introductions」は人と人をつなぐ時。

Examples

The teacher started the class with introductions.

先生はクラスを**紹介**から始めた。

We made introductions before the meeting started.

会議が始まる前に**紹介**をしました。

Her book has two short introductions.

彼女の本には短い**序文**が二つある。

After the awkward introductions, everyone started chatting easily.

ぎこちない**紹介**の後、みんなすぐに話し始めた。

The ceremony included some formal introductions of all the guests.

式には全てのゲストの正式な**紹介**があった。

Let's skip the long introductions and get to the main topic.

長い**序文**は省いて本題に入りましょう。