"intriguing" in Portuguese (PT)
Definition
Que desperta grande curiosidade ou interesse; fascinante e instigante de uma maneira que faz querer saber mais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais forte que 'interesting' — implica mistério ou fascinação. Frequentemente usado para ideias, descobertas, pessoas ou possibilidades. Combinações comuns: 'intriguing possibility', 'intriguing question'.
Examples
The scientist made an intriguing discovery in the lab.
O cientista fez uma descoberta **intrigante** no laboratório.
She had an intriguing smile that made people curious about her.
Ela tinha um sorriso **intrigante** que deixava as pessoas curiosas sobre ela.
That's an intriguing idea — tell me more about it.
Essa é uma ideia **intrigante** — conte-me mais.
The most intriguing part of the mystery is that no one heard anything that night.
A parte mais **intrigante** do mistério é que ninguém ouviu nada naquela noite.
I find it intriguing how some people can learn languages effortlessly while others struggle for years.
Acho **intrigante** como algumas pessoas aprendem idiomas sem esforço enquanto outras lutam durante anos.
The job offer was intriguing enough to make her reconsider leaving the country.
A oferta de emprego era **intrigante** o suficiente para fazê-la reconsiderar deixar o país.