"intrigued" in Japanese

• 興味津々（きょうみしんしん）
• 興味をそそられる

Definition

何かが不思議だったり珍しかったりして、強く興味や好奇心を感じている状態。

Usage Notes (Japanese)

主にポジティブまたはニュートラルな興味や好奇心を表す。'by' や 'to' のフレーズでよく使われる。混乱や嬉しさを表す言葉ではないので注意。

Examples

I was intrigued by the strange noise outside.

外の奇妙な音に私は**興味津々**だった。

She looked intrigued when I mentioned the surprise.

私がサプライズのことを話すと、彼女は**興味津々**な様子だった。

The students were intrigued by the science experiment.

生徒たちはその科学実験に**興味津々**だった。

I’m intrigued to see how this story ends.

この話がどう終わるのか**興味津々**だ。

Her unusual ideas always leave me intrigued.

彼女の独特なアイデアにはいつも**興味津々**にさせられる。

Even though I didn’t understand everything, I was still intrigued.

すべてが分からなくても、私はやはり**興味津々**だった。