"intrigue" 的Chinese (Traditional)翻译

• 激起興趣
• 陰謀 (正式用語)

释义

使某人非常感興趣或著迷；也可作名詞，指祕密的計劃或陰謀（通常用於正式或文學中）。

用法说明（Chinese (Traditional)）

作為動詞比 '感興趣' (interested) 更正式，表達更強的好奇心或神祕感。作名詞時意為陰謀，多見於正式或文學語境。與一般的 '興趣' 不同。

例句

The idea of space travel intrigues many people.

太空旅行的想法讓許多人感到**著迷**。

She watched the magician with intrigue.

她帶著**好奇心**看著魔術師。

The old castle was full of secrets and intrigue.

那座古老的城堡充滿了祕密和**陰謀**。

I'm really intrigued by how that trick works.

我真的對那個魔術是怎麼做到的感到**好奇**。

The plot of the novel was full of political intrigue.

小說的情節充滿了政治**陰謀**。

What intrigues me most is why he never told anyone the truth.

最**讓我好奇**的是他為什麼從沒告訴任何人真相。