"intrigue" in Chinese (Simplified)
激起兴趣阴谋 (正式用语)
Definition
使某人非常感兴趣或着迷；也可作名词，指秘密的计划或阴谋（通常用于正式或文学中）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
作为动词比较正式，表达比 '感兴趣' (interested) 更强的好奇心或神秘感。做名词时意为阴谋，常见于正式或文学内容。与普通 '兴趣'（兴趣、关注）不同。
Examples
The idea of space travel intrigues many people.
太空旅行的想法让许多人感到**着迷**。
She watched the magician with intrigue.
她带着**好奇心**看着魔术师。
The old castle was full of secrets and intrigue.
那座古老的城堡充满了秘密和**阴谋**。
I'm really intrigued by how that trick works.
我真的对那个魔术是怎么做到的感到**好奇**。
The plot of the novel was full of political intrigue.
小说的情节充满了政治**阴谋**。
What intrigues me most is why he never told anyone the truth.
最**让我好奇**的是他为什么从没告诉任何人真相。