"intrigue" in Arabic

• يثير الاهتمام
• مؤامرة (رسمي)

Definition

أن تجعل شخصًا مهتمًا جدًا أو مفتونًا؛ أو كاسم، تعني خطة سرية أو مؤامرة (عادة أسلوب رسمي أو أدبي).

Usage Notes (Arabic)

كفعل، هو رسمي أكثر من 'يهم' ومعناه إثارة فضول أو غموض. كاسم 'intrigue' نادر في الحديث اليومي ويستخدم في الأدب أو لغة رسمية. لا يُستخدم بدلاً من 'interest' العادي.

Examples

The idea of space travel intrigues many people.

فكرة السفر إلى الفضاء **تثير اهتمام** الكثير من الناس.

She watched the magician with intrigue.

كانت تراقب الساحر بـ**فضول**.

The old castle was full of secrets and intrigue.

كان القصر القديم مليئًا بالأسرار و**المؤامرات**.

I'm really intrigued by how that trick works.

أنا حقاً **مُهتم** بكيفية عمل تلك الخدعة.

The plot of the novel was full of political intrigue.

كانت حبكة الرواية مليئة بـ**المؤامرات** السياسية.

What intrigues me most is why he never told anyone the truth.

أكثر ما **يثير اهتمامي** هو لماذا لم يخبر أحدًا بالحقيقة.