"intricate" in Russian
Definition
Что-то замысловатое имеет много мелких деталей и сложную структуру, из-за чего его трудно понять.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'design', 'pattern', 'system'. Не используйте для просто больших или длинных вещей — акцент на деталировке и сложности.
Examples
The artist made an intricate drawing of a tree.
Художник сделал **замысловатый** рисунок дерева.
This puzzle is very intricate and hard to solve.
Эта головоломка очень **замысловатая** и её сложно решить.
She wore a dress with an intricate pattern.
На ней было платье с **замысловатым** узором.
The story's plot became more and more intricate as new characters appeared.
Сюжет истории становился всё более **замысловатым** с появлением новых персонажей.
He tried to explain the intricate system, but I was completely lost.
Он пытался объяснить **замысловатую** систему, но я совсем запутался.
Don't you love how intricate their handmade jewelry is?
Разве тебе не нравится, насколько **замыслаты** эти украшения ручной работы?