"intricate" in Chinese (Traditional)

• 複雜精細
• 錯綜複雜

Definition

複雜的東西有許多小部分或細節，很難理解或極其複雜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或描述性語境，用於形容設計、圖案、系統等細緻複雜。常與“設計”、“圖案”搭配。不要僅用於形容大或長，而是強調細膩與複雜性。

Examples

The artist made an intricate drawing of a tree.

藝術家畫了一幅**複雜精細**的樹。

This puzzle is very intricate and hard to solve.

這個謎題非常**複雜精細**，很難解答。

She wore a dress with an intricate pattern.

她穿著一件有**複雜精細**圖案的洋裝。

The story's plot became more and more intricate as new characters appeared.

隨著新角色的加入，故事情節變得越來越**錯綜複雜**。

He tried to explain the intricate system, but I was completely lost.

他試圖解釋這個**錯綜複雜**的系統，但我完全聽不懂。

Don't you love how intricate their handmade jewelry is?

你不覺得他們的手工首飾多麼**複雜精細**嗎？