"intrepid" in Japanese

• 大胆不敵（だいたんふてき）
• 勇敢な

Definition

危険や困難にもひるまず勇敢に行動する人を指します。特に冒険的な状況で使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで文学的な表現。『冒険家』『記者』『探検家』など特別な勇気が必要な人によく使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The intrepid explorer crossed the jungle alone.

**大胆不敵な**探検家が一人でジャングルを横断した。

She is an intrepid reporter who travels to dangerous places.

彼女は危険な場所へ行く**大胆不敵な**記者だ。

The intrepid firefighters saved the family from the fire.

**勇敢な**消防士たちが家族を火事から救った。

Only an intrepid soul would try skydiving for the first time.

初めてスカイダイビングに挑戦するのは**大胆不敵な**人だけだ。

He’s known as the intrepid leader who never backs down from a challenge.

彼は挑戦から決して逃げない**大胆不敵な**リーダーとして知られている。

Our intrepid dog chased away a much bigger animal from the yard!

うちの**勇敢な**犬が庭から自分より大きな動物を追い払った！