"intravenous" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é intravenoso, é administrado ou ocorre através de uma veia, geralmente pela injeção direta de medicamentos ou nutrientes líquidos no sangue.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos médicos e hospitalares. Expressões comuns: 'intravenous drip' (soro intravenoso), 'intravenous fluids' (fluidos intravenosos), 'intravenous injection' (injeção intravenosa). Apenas para procedimentos via veia, não via músculo ou pele.
Examples
The nurse started an intravenous line to give the patient fluids.
A enfermeira iniciou uma linha **intravenosa** para administrar fluidos ao paciente.
The doctor gave him an intravenous injection of painkillers.
O médico deu-lhe uma injeção **intravenosa** de analgésicos.
Some medicines are only effective when given intravenous.
Alguns medicamentos só são eficazes quando dados **intravenosos**.
She was hooked up to an intravenous drip all night.
Ela esteve ligada a um soro **intravenoso** a noite toda.
If you’re dehydrated, they’ll probably give you intravenous fluids at the hospital.
Se estiver desidratado, provavelmente te darão fluidos **intravenosos** no hospital.
He’s allergic to some intravenous antibiotics, so they have to be careful.
Ele é alérgico a certos antibióticos **intravenosos**, por isso têm de ter cuidado.