"intravenous" en Japanese

• 静脈内（じょうみゃくない）

Definición

静脈内とは、薬や栄養分などを直接静脈から体内に投与することを指します。

Notas de Uso (Japanese)

主に医療や病院で使われます。「intravenous drip」「intravenous fluids」「intravenous injection」などの表現でよく登場します。筋肉や皮下ではなく静脈のみを指します。

Ejemplos

The nurse started an intravenous line to give the patient fluids.

看護師が患者に点滴用の**静脈内**ラインを取り付けた。

The doctor gave him an intravenous injection of painkillers.

医師が彼に鎮痛剤を**静脈内**注射した。

Some medicines are only effective when given intravenous.

一部の薬は**静脈内**でのみ効果を発揮します。

She was hooked up to an intravenous drip all night.

彼女は一晩中**静脈内**点滴につながれていた。

If you’re dehydrated, they’ll probably give you intravenous fluids at the hospital.

脱水なら、病院で**静脈内**点滴をしてもらうことになるでしょう。

He’s allergic to some intravenous antibiotics, so they have to be careful.

彼は一部の**静脈内**抗生物質にアレルギーがあるので、注意が必要だ。