"intoxicating" in Portuguese (PT)
Definition
Algo é intoxicante quando te faz sentir extremamente entusiasmado, feliz ou até tonto, como o efeito do álcool. Pode referir-se a bebidas ou a sentimentos, paisagens ou experiências marcantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma formal ou literária, tanto no sentido literal (álcool) como figurado (sentimentos/experiências muito fortes — 'perfume embriagante', 'beleza intoxicante'). Não se usa para prazeres moderados, apenas para sensações muito fortes.
Examples
The smell of the flowers was intoxicating.
O aroma das flores era **embriagante**.
Many find her voice intoxicating.
Muitos acham a voz dela **embriagante**.
The drink was so strong it felt intoxicating.
A bebida era tão forte que parecia **intoxicante**.
The freedom she felt traveling alone was absolutely intoxicating.
A liberdade que sentiu ao viajar sozinha era absolutamente **embriagante**.
Something about his laughter is just so intoxicating—it makes everyone smile.
Há algo no seu riso que é tão **embriagante** que faz todos sorrirem.
Standing at the top of the mountain, the view was intoxicating.
No topo da montanha, a vista era **embriagante**.