"intoxicating" in Korean

도취시키는취하게 하는

Definition

너무나 흥분되거나 행복해서 마치 술에 취한 듯한 느낌을 주는 것. 술뿐 아니라 강렬한 감정, 경험에도 쓰인다.

‘도취시키는’이나 ‘취하게 하는’은 강렬한 감정이나 경험에 주로 쓰이며, 가벼운 즐거움에는 사용하지 않는다. 문학적이거나 격식 있는 느낌도 있다.

The smell of the flowers was intoxicating.

꽃향기가 정말 **도취시키는** 것이었다.

Many find her voice intoxicating.

많은 사람들이 그녀의 목소리를 **도취시키는**이라고 느낀다.

The drink was so strong it felt intoxicating.

그 음료는 너무 독해서 정말 **취하게 하는** 것 같았다.

The freedom she felt traveling alone was absolutely intoxicating.

혼자 여행하며 느꼈던 자유로움은 정말 **도취시키는** 것이었다.

Something about his laughter is just so intoxicating—it makes everyone smile.

그의 웃음소리에는 **도취시키는** 무언가가 있어서 모두를 미소 짓게 만든다.

Standing at the top of the mountain, the view was intoxicating.

산 꼭대기에 서 있으니 그 경치가 정말 **도취시키는** 것이었다.