"intoxicating" in Hindi

• मदहोश करने वाला

Definition

कोई चीज 'मदहोश करने वाली' होती है अगर वह आपको बेहद उत्साहित, खुश या चकरा देने जैसा महसूस कराए, जैसे शराब का असर। इसका प्रयोग पेय, अनुभव या भावनाओं के लिए किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या साहित्यिक माहौल में प्रयुक्त; शाब्दिक (शराब आदि) और रूपक दोनों अर्थों में ('मदहोश करने वाली खूबसूरती', 'मदहोश कर देने वाली आज़ादी' आदि)। हल्के सुखों के लिए नहीं, बल्कि बहुत गहन एहसास के लिए।

Examples

The smell of the flowers was intoxicating.

फूलों की खुशबू **मदहोश करने वाली** थी।

Many find her voice intoxicating.

कई लोग उसकी आवाज़ को **मदहोश करने वाली** मानते हैं।

The drink was so strong it felt intoxicating.

पेय इतना तेज़ था कि वह **मदहोश करने वाला** लगा।

The freedom she felt traveling alone was absolutely intoxicating.

अकेले यात्रा करने पर जो आज़ादी उसने महसूस की, वह पूरी तरह **मदहोश करने वाली** थी।

Something about his laughter is just so intoxicating—it makes everyone smile.

उसकी हँसी में कुछ तो है, जो इतनी **मदहोश करने वाली** है कि सबको मुस्कुराने पर मजबूर कर देती है।

Standing at the top of the mountain, the view was intoxicating.

पहाड़ की चोटी पर खड़े होकर, नज़ारा **मदहोश करने वाला** था।