"intolerant" in Indonesian
Definition
Menolak menerima atau menghormati pandangan, keyakinan, atau perilaku orang lain. Juga dapat berarti tubuh bereaksi negatif terhadap makanan atau zat tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks sosial atau budaya ('intolerant of other beliefs' = tidak toleran terhadap kepercayaan lain). Juga digunakan untuk alergi atau reaksi negatif tubuh ('lactose intolerant'). Lebih negatif daripada 'unaccepting'. Sering diikuti 'of' atau 'to'.
Examples
He is intolerant of other people's ideas.
Dia **tidak toleran** terhadap ide orang lain.
Some people are intolerant to dairy products.
Beberapa orang **tidak tahan** produk susu.
Being intolerant can hurt friendships.
Menjadi orang yang **tidak toleran** bisa merusak pertemanan.
He’s so intolerant—he can’t stand anyone who disagrees with him.
Dia sangat **tidak toleran**—tidak bisa menerima siapa pun yang berbeda pendapat dengannya.
She realized she was intolerant of gluten only after years of stomach pain.
Setelah bertahun-tahun sakit perut, dia baru sadar dirinya **tidak tahan** terhadap gluten.
Try not to be intolerant—everyone has a right to their own opinion.
Cobalah untuk tidak menjadi **tidak toleran**—setiap orang punya hak atas pendapatnya sendiri.