"intolerant" in Chinese (Traditional)

• 無法容忍的
• 不寬容的

Definition

拒絕接受或尊重他人的觀點、信仰或行為。亦可指對某些食物或物質有身體反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於社會或文化語境（如 'intolerant of other beliefs'），也可描述對食物或藥物的過敏（如 '乳糖不耐症'）。帶負面涵義，常與 'of' 或 'to' 一起用。

Examples

He is intolerant of other people's ideas.

他對別人的想法很**不寬容**。

Some people are intolerant to dairy products.

有些人對乳製品**無法容忍**。

Being intolerant can hurt friendships.

**不寬容**會傷害友誼。

He’s so intolerant—he can’t stand anyone who disagrees with him.

他非常**不寬容**，無法忍受任何不同意見。

She realized she was intolerant of gluten only after years of stomach pain.

她多年來胃痛，才發現自己對麩質**無法容忍**。

Try not to be intolerant—everyone has a right to their own opinion.

盡量不要**不寬容**—每個人都有權利擁有自己的看法。