"intolerance" in Japanese

不寛容不耐症（医学）

Definition

他人の意見や信念、習慣を受け入れない態度。また、特定の食べ物や物質を体が受け付けない状態。

社会的態度（「宗教的不寛容」）や医学的意味（「乳糖不耐症」）の両方で使われます。「アレルギー」とは異なります。フォーマルな場やニュースでよく見られる言葉です。

Religious intolerance can cause conflict between groups.

宗教的な**不寛容**はグループ間の対立を引き起こすことがあります。

Some people have a food intolerance that makes them feel sick.

食べ物の**不耐症**がある人もおり、それが体調不良の原因になります。

Intolerance of others' opinions can stop open discussions.

他人の意見に対する**不寛容**は自由な議論を妨げます。

He has a lactose intolerance, so he can't eat ice cream.

彼は乳糖**不耐症**なので、アイスクリームが食べられません。

There's a lot of intolerance online these days.

最近はオンラインで**不寛容**がたくさん見られます。

Their intolerance toward new ideas makes it hard to work together.

新しいアイデアへの**不寛容**のせいで、一緒に働くのが難しくなっています。