"intolerance" in Chinese (Traditional)

• 不寬容
• 不能耐受（醫學）

Definition

不寬容指不願接受他人的觀點、信念或習慣。也可指身體無法忍受某些食物或物質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指社會態度（如『宗教不寬容』），也可指醫學問題（如『乳糖不耐受』）。屬於正式詞語，多見於新聞或學術場合。不要將'intolerance'（不接受）和『過敏』混淆。常見搭配如'intolerance of/to'。

Examples

Religious intolerance can cause conflict between groups.

宗教**不寬容**會導致團體之間的衝突。

Some people have a food intolerance that makes them feel sick.

有些人有食物**不能耐受**，會感到不適。

Intolerance of others' opinions can stop open discussions.

對他人觀點的**不寬容**會阻礙開放討論。

He has a lactose intolerance, so he can't eat ice cream.

他有乳糖**不能耐受**，所以不能喫冰淇淋。

There's a lot of intolerance online these days.

現在網路上有很多**不寬容**。

Their intolerance toward new ideas makes it hard to work together.

他們對新觀唸的**不寬容**讓合作變得困難。