"intimidating" in Portuguese (BR)
Definition
Que causa medo, nervosismo ou faz você se sentir menos confiante, geralmente porque alguém ou algo parece poderoso, impressionante ou ameaçador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para pessoas, situações ou coisas que causam desconforto ou medo. Frequentemente relacionado à primeira impressão ('um chefe intimidante'), e nem sempre é medo físico, mas também social ou emocional. Mais formal que 'assustador'; sugere admiração misturada com medo.
Examples
My new teacher was very intimidating at first.
Minha nova professora era muito **intimidante** no começo.
Standing in front of a large crowd can feel intimidating.
Falar na frente de uma multidão pode ser **intimidante**.
The big dog looks intimidating, but he is really friendly.
O cachorro grande parece **intimidante**, mas é muito amigável.
She has an intimidating reputation, but she's actually easy to talk to.
Ela tem uma reputação **intimidante**, mas é fácil conversar com ela.
Job interviews can be really intimidating, especially if you want the position badly.
Entrevistas de emprego podem ser bem **intimidantes**, principalmente se você quer muito a vaga.
That gym looks kind of intimidating if you’re new, but everyone’s actually welcoming once you walk in.
Aquela academia parece meio **intimidante** para quem é novo, mas todo mundo recebe bem quando você entra.