"intimidated" em Japanese

• 威圧される
• 怖じ気づく

Definição

誰かや何かの力や雰囲気によって自信をなくし、怖く感じる状態。

Notas de Uso (Japanese)

たいてい「〜に威圧される」「〜で怖じ気づく」と使われ、相手や環境により生じる心情を指す。「怖い」ほど強くないニュアンス。

Exemplos

She felt intimidated by the large crowd.

彼女は大勢の人を見て**威圧された**と感じた。

The new student looked intimidated on his first day.

新入生は初日に**威圧されている**ようだった。

I get intimidated when I speak English in public.

私は人前で英語を話すと**怖じ気づく**。

He acts tough, but honestly, I was a little intimidated when I met him.

彼は強そうに振る舞うけど、正直、会ったときちょっと**威圧された**。

Don't be intimidated—everyone here is friendly.

**怖じ気づかないで**—ここはみんな親切だよ。

She gets intimidated in job interviews, even when she's well prepared.

彼女は面接では準備万端でも**威圧されてしまう**。