"intimacy" in Turkish
Definition
İki kişi arasında duygusal veya fiziksel yakınlık içeren samimi ve özel ilişki durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çok derin ve özel bağlar için kullanılır. 'Emotional intimacy' derin güveni, 'physical intimacy' ise romantik/bedensel yakınlığı ifade eder. Sıradan arkadaşlıklar için genelde tercih edilmez.
Examples
Trust is important in building intimacy with someone.
Birisiyle **yakınlık** kurmak için güven önemlidir.
Emotional intimacy means you feel safe sharing your feelings.
Duygusal **yakınlık**, duygularınızı paylaşırken güvende hissetmeniz anlamına gelir.
Physical intimacy is common in romantic relationships.
Romantik ilişkilerde fiziksel **yakınlık** yaygındır.
After years of marriage, their intimacy only grew stronger.
Yıllar süren evlilikten sonra bile **yakınlık**ları daha da güçlendi.
Some people find it hard to talk about intimacy.
Bazı insanlar **mahremiyet** hakkında konuşmakta zorlanır.
Friendship can sometimes develop a deep intimacy over time.
Arkadaşlık zamanla derin bir **yakınlık** geliştirebilir.