"intimacy" in Hindi

• निकटता
• अंतरंगता

Definition

लोगों के बीच निकट, निजी और आमतौर पर स्नेहपूर्ण संबंध। यह भावनात्मक या शारीरिक नज़दीकी, जैसे कि रोमांटिक संबंधों में, को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या गहरी सोच के संदर्भ में उपयोग होता है। 'Emotional intimacy' (भावनात्मक निकटता) और 'physical intimacy' (शारीरिक निकटता, रोमांटिक/यौन संबंध में) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। साधारण मित्रता के लिए प्रायः नहीं, सिर्फ बहुत गहरे जुड़ाव में।

Examples

Trust is important in building intimacy with someone.

किसी के साथ **निकटता** बनाने में विश्वास महत्वपूर्ण है।

Emotional intimacy means you feel safe sharing your feelings.

भावनात्मक **निकटता** का अर्थ है कि आप अपनी भावनाएँ साझा करने में सुरक्षित महसूस करते हैं।

Physical intimacy is common in romantic relationships.

रोमांटिक संबंधों में शारीरिक **अंतरंगता** आम है।

After years of marriage, their intimacy only grew stronger.

विवाह के वर्षों बाद उनकी **निकटता** और भी गहरी हो गई।

Some people find it hard to talk about intimacy.

कुछ लोगों के लिए **अंतरंगता** के बारे में बात करना कठिन होता है।

Friendship can sometimes develop a deep intimacy over time.

मित्रता में भी समय के साथ गहरी **निकटता** विकसित हो सकती है।