"intervention" in Japanese

• 介入

Definition

問題を解決したり悪いことを防ぐために、誰かが意図的に介入すること。特に専門的や公的な場面で使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に医療、行政、教育などの公式や専門的場面で使われます。「medical intervention」「government intervention」などの形で使われ、自分自身ではなく他者による積極的な働きかけを表します。

Examples

The doctor suggested an intervention to treat the illness.

医師は病気を治療するために**介入**を提案した。

The government made an intervention to help the economy.

政府は経済を助けるために**介入**を行った。

Early intervention can prevent bigger problems later.

早期の**介入**が将来の大きな問題を防ぐことができる。

Without any intervention, the conflict just got worse.

何の**介入**もなければ、対立はさらに悪化した。

Parents often hope teachers will use positive intervention in class.

保護者は教師が授業で積極的な**介入**をすることをよく望む。

Sometimes a little intervention is exactly what’s needed to get things back on track.

時には少しの**介入**が物事を元に戻すのにちょうど良いこともある。