"intervened" em Japanese

• 介入した

Definição

状況が悪化するのを防いだり、問題を解決するためにその場に入り行動すること。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルでもカジュアルでも使い、主に争いやトラブルに対して使われます。「争いに介入する」「迅速に介入する」など。事態が悪化しないように入るイメージです。

Exemplos

The teacher intervened when the students started arguing.

先生は生徒たちが口論を始めたときに**介入した**。

She intervened to help the injured man.

彼女はけがをした男性を助けるために**介入した**。

The police intervened before the fight got worse.

ケンカが悪化する前に警察が**介入した**。

Nobody intervened while they argued loudly in the street.

誰も彼らが路上で大声で口論している間、**介入しなかった**。

My parents finally intervened when my brother and I wouldn't stop fighting.

私と兄が喧嘩をやめなかったので、ついに両親が**介入した**。

He wished he had intervened sooner to prevent the misunderstanding.

彼は誤解を防ぐためにもっと早く**介入した**かったと思った。