"intervene" in Korean

• 개입하다

Definition

어떤 상황에서 문제를 막거나 도와주기 위해 적극적으로 개입하는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적인 상황(정치, 분쟁, 긴급상황)에서 자주 쓰입니다. 'intervene in a crisis', 'intervene on someone's behalf' 같은 표현으로 사용합니다. 'interrupt'(방해하다)와는 다릅니다.

Examples

The government decided not to intervene in the dispute.

정부는 그 분쟁에 **개입하지 않기로** 결정했다.

If things get worse, someone will have to intervene.

상황이 더 나빠지면 누군가 **개입해야** 할 것이다.

The teacher had to intervene when the students started fighting.

학생들이 싸우기 시작하자 선생님이 **개입해야** 했다.

Sometimes it's necessary to intervene to keep people safe.

사람들의 안전을 위해 때때로 **개입**해야 한다.

Please don't intervene unless you are asked.

요청받지 않으면 **개입하지** 마세요.

He doesn't like it when his parents intervene in his personal life.

그는 부모님이 자기 사생활에 **개입하는** 것을 좋아하지 않는다.