"intervene" in Japanese

• 介入する

Definition

状況を変えたり助けたりするために、その場に積極的に関わること。

Usage Notes (Japanese)

主に政治や問題解決などのフォーマルな場面で使われます。『intervene in a crisis』『intervene on someone's behalf』のような表現で使われます。'interrupt'（話を遮る）とは異なります。

Examples

The government decided not to intervene in the dispute.

政府はその争いに**介入**しないことに決めた。

If things get worse, someone will have to intervene.

状況が悪化したら、誰かが**介入**しなければならない。

The teacher had to intervene when the students started fighting.

生徒たちがけんかを始めたとき、先生は**介入**しなければならなかった。

Sometimes it's necessary to intervene to keep people safe.

人々を守るために時には**介入**する必要がある。

Please don't intervene unless you are asked.

頼まれない限り**介入**しないでください。

He doesn't like it when his parents intervene in his personal life.

彼は両親が自分の私生活に**介入**するのを好まない。