"intervene" em Hindi

• हस्तक्षेप करना

Definição

किसी स्थिति में बदलाव लाने के लिए उसमें शामिल होना, अक्सर मदद करने या समस्या को रोकने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर औपचारिक या तटस्थ संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे राजनीति या आपात स्थितियाँ। आम संयोजन: 'intervene in a crisis', 'intervene on someone's behalf'। 'Interrupt' (बात काटना) से अलग है।

Exemplos

The government decided not to intervene in the dispute.

सरकार ने विवाद में **हस्तक्षेप नहीं करने** का फैसला किया।

If things get worse, someone will have to intervene.

अगर हालात बिगड़ते हैं तो किसी को **हस्तक्षेप करना** पड़ेगा।

The teacher had to intervene when the students started fighting.

जब छात्र झगड़ने लगे तो शिक्षक को **हस्तक्षेप करना** पड़ा।

Sometimes it's necessary to intervene to keep people safe.

कभी-कभी लोगों को सुरक्षित रखने के लिए **हस्तक्षेप करना** जरूरी होता है।

Please don't intervene unless you are asked.

कृपया तब तक **हस्तक्षेप न करें** जब तक आपसे न कहा जाए।

He doesn't like it when his parents intervene in his personal life.

उसे यह पसंद नहीं है जब उसके माता-पिता उसके निजी जीवन में **हस्तक्षेप करते हैं**।