"intervene" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা

Definition

কোনো পরিস্থিতিতে কিছু পরিবর্তন বা সাহায্য করার জন্য স্বতঃস্ফূর্তভাবে যুক্ত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'হস্তক্ষেপ' সাধারণত গুরুত্বপর্ণ বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন রাজনীতি, সংর্ঘষ, বা জরুরি অবস্থায়। 'intervene in a crisis', 'intervene on someone's behalf' বাক্যাংশগুলোর অর্থ বোঝাতে এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়। 'interrupt' (কারো কথা থামানো) এর মতো নয়।

Examples

The government decided not to intervene in the dispute.

সরকার বিতর্কে **হস্তক্ষেপ** না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

If things get worse, someone will have to intervene.

পরিস্থিতি খারাপ হলে, কাউকে **হস্তক্ষেপ** করতে হবে।

The teacher had to intervene when the students started fighting.

ছাত্ররা মারামারি শুরু করলে শিক্ষককে **হস্তক্ষেপ** করতে হয়েছিল।

Sometimes it's necessary to intervene to keep people safe.

মানুষের নিরাপত্তার জন্য মাঝে মাঝে **হস্তক্ষেপ** করা প্রয়োজন।

Please don't intervene unless you are asked.

অনুগ্রহ করে বলা না হলে **হস্তক্ষেপ** করবেন না।

He doesn't like it when his parents intervene in his personal life.

সে পছন্দ করে না যখন তার বাবা-মা তার ব্যক্তিগত জীবনে **হস্তক্ষেপ** করে।