"interpreted" in Chinese (Traditional)
被解釋被口譯
Definition
以特定方式理解某事的涵義,或將口語從一種語言翻譯成另一種語言。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Interpreted” 可用於理解/分析(如意見、法律、藝術),也指口譯(口頭翻譯)。需根據上下文判斷含義。不要和“translated”(書面翻譯)混淆。
Examples
His words were interpreted in many different ways.
他的話被**解釋**成許多不同的意思。
The speech was interpreted into Spanish for the audience.
演講被**口譯**成西班牙語給觀眾。
Her silence was interpreted as agreement.
她的沈默被**解釋**為同意。
What I said got interpreted completely differently than I intended.
我說的話被**解釋**得和我本意完全不同。
The film can be interpreted in several ways, depending on your point of view.
這部電影可以根據你的觀點被**解讀**為多種方式。
She interpreted for the international guests all afternoon.
她整個下午都在為國際嘉賓**口譯**。