"internal" in Chinese (Traditional)

• 內部的
• 體內的

Definition

存在於某物內部或發生在某物內部的，例如組織、系統、物體或身體內部。它與 external 相對。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於正式、學術、醫學和商務語境，如 'internal problem', 'internal organs', 'internal email'。它常表示內部的、對外不公開的或從外面看不見的。不要和 'inside' 混淆；'inside' 在日常口語中更常見，而且常作副詞或介詞。

Examples

The company is having internal problems.

這家公司正在出現**內部**問題。

The doctor checked for internal injuries.

醫生檢查了是否有**內傷**。

This door leads to an internal hallway.

這扇門通往一條**內部**走廊。

We need to fix our internal communication before the team grows any bigger.

在團隊進一步擴大之前，我們得先解決**內部**溝通問題。

The issue looks small from the outside, but it's causing a lot of internal stress.

這個問題從外面看起來不大，但它正在造成很多**內在**壓力。

That document is for internal use only, so please don't share it.

那份文件僅供**內部**使用，所以請不要分享。