"interference" in Chinese (Traditional)

• 幹擾

Definition

幹擾指在別人不需要時插手某事，或指阻礙或打擾一個過程的事物，例如訊號或進展。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Interference” 屬於正式用語，常見於技術、法律或體育領域。常見短語有“radio interference”、“government interference”與“interference with”。不要跟“intervention”（有時指正面的幫助）或“disturbance”（更普遍的幹擾）混淆。

Examples

There was a lot of interference on the radio last night.

昨晚收音機有很多**幹擾**。

Please do not cause any interference with the experiment.

請不要對實驗造成**幹擾**。

Strong interference made the TV screen blurry.

強烈的**幹擾**讓電視螢幕變模糊了。

Too much government interference can slow down progress.

過多的政府**幹擾**會減緩進步。

The players argued that the referee missed a clear case of interference.

球員們認為裁判漏判了明顯的**幹擾**。

Sorry about the interference—my phone keeps picking up weird signals.

不好意思，**幹擾**太多了，我的手機總是收到奇怪的信號。