"interfered" in Japanese

• 干渉した

Definition

他人の問題や状況に不必要に関わって、影響を与えたり変えたりしたこと。通常は歓迎されない関与を指す。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、好ましくない介入や妨害的な行為を指します。「interfered with」は被害や迷惑をかけたことを表す時によく使います。

Examples

He interfered in their private conversation.

彼は彼らの個人的な会話に**干渉した**。

Someone interfered with the equipment last night.

昨夜、誰かが機器に**干渉した**。

She was upset because her parents interfered in her decision.

彼女は両親が自分の決定に**干渉した**ので、気分を悪くした。

I wish you hadn’t interfered; I could have handled it myself.

君が**干渉しなければ**よかったのに。自分でできたのに。

Nothing good ever happens when outsiders have interfered in local matters.

外部の人が地域の問題に**干渉した**場合、良いことは何も起きない。

The outcome might have been different if no one interfered.

誰も**干渉しなかった**ら、結果は違っていたかもしれない。