"intents" in Portuguese (PT)
Definition
"Intents" é o plural de "intent", significando os propósitos ou razões pelas quais alguém faz algo; o que alguém planeia ou pretende fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais utilizado em contextos formais, legais ou técnicos (ex: 'intents and purposes'). No quotidiano, 'intenções' é mais comum. Ocorre frequentemente em frases fixas como 'for all intents and purposes'. Não confundir com 'conteúdos'.
Examples
The lawyer asked about his intents in signing the contract.
O advogado perguntou quais eram as suas **intenções** ao assinar o contrato.
Her intents were good, even though the result was bad.
As suas **intenções** eram boas, mesmo que o resultado tenha sido mau.
We should trust people’s intents unless proven otherwise.
Devemos confiar nas **intenções** das pessoas, a não ser que provem o contrário.
For all intents and purposes, the project is finished.
Para todos os **efeitos práticos**, o projeto está concluído.
Their intents seemed honest, but we still double-checked the details.
As **intenções** deles pareciam honestas, mas ainda assim verificámos os detalhes.
When it comes to business deals, people's real intents aren't always obvious.
Nos negócios, as verdadeiras **intenções** das pessoas nem sempre são óbvias.