"intentions" in Japanese

意図

Definition

人が何かをしようとする計画や目的、気持ちを表します。まだ行動に移されていない場合にも使います。

「良い意図」「悪い意図」「〜する意図で」などの表現でよく使われます。実際に行動したかどうかではなく、気持ちや考えを表す時に使います。

Her intentions were honest from the start.

彼女の**意図**は最初から正直でした。

I don't know his intentions yet.

私はまだ彼の**意図**が分かりません。

They shared their intentions with the team.

彼らはチームと**意図**を共有しました。

I know your intentions are good, but this plan won't work.

あなたの**意図**が良いことは分かっているけど、この計画はうまくいかないよ。

He came in with clear intentions to change the system.

彼はシステムを変えるという明確な**意図**を持って来た。

Good intentions don't always lead to good results.

良い**意図**があっても、必ずしも良い結果になるとは限らない。