"intention" en Japanese

意図

Definición

「意図」とは、何かをしようとする計画や目的、または行動の背後にある考えのことです。結果が違っても使われます。

「〜する意図はない」「良い意図」などで使われます。「計画」より少しフォーマルで、目的や動機にフォーカスします。

My intention was to help you.

私の**意図**はあなたを助けることでした。

She spoke with the intention of calming him down.

彼女は彼を落ち着かせる**意図**で話しました。

I have no intention of leaving my job.

仕事を辞める**意図**はありません。

It wasn't my intention to make things awkward.

物事を気まずくする**意図**はありませんでした。

He may have good intentions, but he never listens.

彼は**意図**は良いかもしれませんが、全然話を聞きません。

Just to be clear, our intention is to solve the problem, not blame anyone.

念のため言っておきますが、私たちの**意図**は問題を解決することで、誰かを責めることではありません。