"intending" in Japanese

• つもり（でいる）
• 意図している

Definition

何かをしようと考えている、またはそのつもりでいること。目的や意思を持って行動しようとする状態。

Usage Notes (Japanese)

「intending」は「to」＋動詞と一緒に使われることが多く（例：intending to work）、ややフォーマルな場面や文章でよく使われます。「planning」より少し硬い表現です。

Examples

She is intending to study abroad next year.

彼女は来年海外で勉強する**つもり**です。

Are you intending to come to the meeting?

会議に来る**つもり**ですか？

He was intending to call you yesterday.

彼は昨日あなたに電話する**つもり**だった。

I'm not intending to stay late tonight.

今夜は遅くまでいる**つもり**はありません。

Were you intending on bringing anyone with you?

誰かを連れてくる**つもり**だったの？

She’s intending to quit her job, but hasn’t told anyone yet.

彼女は仕事を辞める**つもり**だが、まだ誰にも言っていない。