"intended" en Chinese (Traditional)

• 預期的
• 打算的

Definición

指為了某個特定目的、對象或結果而計畫、設想或準備好的。它常用來表示某人原本想要發生的事，或某物是為誰而設計的。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'be intended for'、'be intended to' 和 'as intended'。它比日常說法 'meant for' 更正式。學習者常把它和 'intentional' 混淆：'intended' 強調原本計畫或用途，'intentional' 則強調某事是故意做的。

Ejemplos

This book is intended for young readers.

這本書是**為**年輕讀者**準備的**。

The meeting was intended to be short.

這次會議原本**打算**開得很短。

I intended to call you yesterday.

我昨天本來**打算**給你打電話。

The joke wasn't intended to hurt anyone.

這個玩笑並非**有意**傷害任何人。

The app doesn't work as intended on older phones.

這個應用程式在舊手機上不能按**預期**運作。

It was intended as a compliment, but it sounded rude.

那句話本來是**想**當作稱讚說的，但聽起來很沒禮貌。