"intended" in Chinese (Simplified)

• 预期的
• 打算的

Definition

指为了某个特定目的、对象或结果而计划、设想或准备好的。它常用来表示某人原本想要发生的事，或某物是为谁而设计的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'be intended for'、'be intended to' 和 'as intended'。它比日常说法 'meant for' 更正式。学习者常把它和 'intentional' 混淆：'intended' 强调原本计划或用途，'intentional' 则强调某事是故意做的。

Examples

This book is intended for young readers.

这本书是**为**年轻读者**准备的**。

The meeting was intended to be short.

这次会议原本**打算**开得很短。

I intended to call you yesterday.

我昨天本来**打算**给你打电话。

The joke wasn't intended to hurt anyone.

这个玩笑并非**有意**伤害任何人。

The app doesn't work as intended on older phones.

这个应用在旧手机上不能按**预期**运行。

It was intended as a compliment, but it sounded rude.

那话本来是**想**当作赞美说的，但听起来很没礼貌。