"intellectuals" in Arabic

• المثقفون

Definition

أشخاص يقضون الكثير من الوقت في التفكير أو الدراسة أو العمل مع الأفكار، خاصة في مجالات مثل الفلسفة أو الأدب أو العلوم أو الفن.

Usage Notes (Arabic)

'المثقفون' غالبًا ما يستخدم في سياق رسمي أو محايد للإشارة إلى أشخاص متعلمين يؤثرون أو يقودون الفكر أو الحوار الثقافي. شائع مع: 'النخبة المثقفة'. يختلف عن 'الأكاديميين' (أساتذة الجامعات فقط).

Examples

Intellectuals often write books and articles.

غالبًا ما يكتب **المثقفون** كتبًا ومقالات.

Many intellectuals debate social issues.

يُناقش العديد من **المثقفين** القضايا الاجتماعية.

Universities attract intellectuals from around the world.

تجذب الجامعات **المثقفين** من جميع أنحاء العالم.

Some intellectuals are very active in politics, not just in academic circles.

بعض **المثقفين** نشيطون جدًا في السياسة، ليس فقط في الأوساط الأكاديمية.

During the discussion, the two intellectuals disagreed on almost every point.

أثناء النقاش، اختلف **المثقفون** الاثنان تقريباً في كل نقطة.

It's not just intellectuals who care about art—everyone has an opinion.

ليس فقط **المثقفون** يهتمون بالفن—الجميع لديه رأي.