"insurgents" in Spanish
Definition
Los insurgentes son personas que se levantan contra un gobierno o autoridad, generalmente usando la fuerza. A menudo se les llama rebeldes o combatientes en un conflicto o guerra.
Usage Notes (Spanish)
"Insurgentes" se usa mayormente en noticias, contextos militares o históricos para describir grupos organizados que luchan contra el poder establecido. Es más formal y neutral que "rebeldes" (menos formal) o "terroristas" (siempre negativo). Generalmente es plural y no aparece mucho en conversaciones cotidianas.
Examples
The army fought the insurgents in the north.
El ejército luchó contra los **insurgentes** en el norte.
Insurgents attacked the small town at night.
Los **insurgentes** atacaron el pequeño pueblo por la noche.
The government is trying to defeat the insurgents.
El gobierno está tratando de derrotar a los **insurgentes**.
Several insurgents were captured after the early morning raid.
Varios **insurgentes** fueron capturados después del asalto de la madrugada.
For years, the region has struggled with insurgents disrupting daily life.
Durante años, la región ha luchado con **insurgentes** que alteran la vida diaria.
"The insurgents retreated after losing ground," said the spokesperson.
"Los **insurgentes** se retiraron tras perder terreno", dijo el portavoz.