"insurgents" in Korean

반군무장 세력

Definition

정부나 권력에 대항해 무장으로 맞서는 집단이나 사람들을 말합니다. 주로 조직적으로 움직입니다.

뉴스, 군사, 역사적 맥락에서 주로 사용되며 일상 대화에서는 드뭅니다. ‘반군’은 ‘rebels’보다 공식적이고, ‘terrorists’처럼 부정적인 뉘앙스는 없습니다.

The army fought the insurgents in the north.

군대가 북쪽에서 **반군**과 싸웠다.

Insurgents attacked the small town at night.

**반군**이 밤에 작은 마을을 공격했다.

The government is trying to defeat the insurgents.

정부는 **반군**을 물리치려 하고 있다.

Several insurgents were captured after the early morning raid.

이른 아침 급습 후 여러 명의 **반군**이 체포되었다.

For years, the region has struggled with insurgents disrupting daily life.

수년간 이 지역은 **반군**으로 인해 일상이 흔들렸다.

"The insurgents retreated after losing ground," said the spokesperson.

대변인은 "**반군**이 거점을 잃은 뒤 퇴각했다"고 말했다.