"insure" in Spanish
Definition
Proteger algo contra una posible pérdida o daño mediante un seguro, o asegurarse de que algo suceda.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales y de negocios, sobre todo en temas financieros. A menudo se confunde con 'ensure' (asegurar que algo pase). Frases comunes: 'insure your car'. Para certeza general, usa 'ensure' o 'make sure'.
Examples
You should insure your car before driving it.
Debes **asegurar** tu coche antes de conducirlo.
We insure our house against fire.
Nosotros **aseguramos** nuestra casa contra incendios.
Did you insure your phone when you bought it?
¿**Aseguraste** tu teléfono cuando lo compraste?
I want to insure my trip in case something happens.
Quiero **asegurar** mi viaje por si pasa algo.
The company will not insure you if you have a bad driving record.
La compañía no te **asegurará** si tienes un mal historial de conducción.
They always insure expensive items before shipping them overseas.
Siempre **aseguran** los objetos caros antes de enviarlos al extranjero.