"insurance" in Russian
Definition
Страхование — это система, при которой вы платите деньги компании, чтобы получить компенсацию расходов или убытков в случае несчастного случая, болезни или ущерба.
Usage Notes (Russian)
Распространённые виды: 'health insurance', 'car insurance', 'home insurance'. Обычно используется в единственном числе: 'мне нужна страховка', а не 'одна страховка'. Часто используется с глаголами 'купить', 'оформить', 'иметь', 'предлагать', 'покрывать'.
Examples
We need insurance for our new car.
Нам нужна **страховка** для нашей новой машины.
Her job offers health insurance.
На её работе предоставляют медицинское **страхование**.
Do you have travel insurance?
У тебя есть **страхование** для путешествий?
The repairs were expensive, but luckily my insurance covered most of it.
Ремонт был дорогим, но, к счастью, моя **страховка** покрыла большую часть расходов.
I'm shopping around for cheaper insurance before I renew my policy.
Я подыскиваю более дешёвое **страхование** перед продлением полиса.
Without insurance, one hospital visit could cost a fortune.
Без **страховки** даже один визит в больницу может обойтись очень дорого.