"insulted" in Korean

모욕당한기분이 상한

Definition

누군가의 무례하거나 불쾌한 말이나 행동 때문에 기분이 상한 상태를 말함. 직접적으로 모욕을 당한 경우도 포함됨.

보통 'feel insulted', 'insulted by'와 같이 쓰이며, 'upset'보다 강하고 모욕, 경멸의 뉘앙스가 있음. 'injured'(신체적 부상)와 혼동하지 않도록 주의.

She felt insulted by his rude comment.

그의 무례한 말에 그녀는 **모욕당한** 기분이 들었다.

I was insulted when they laughed at my idea.

그들이 내 아이디어를 비웃었을 때 나는 **모욕당한** 기분이었다.

He looked insulted after the joke.

그 농담 이후 그는 **모욕당한** 표정이었다.

Don't get insulted—I'm just being honest.

**기분 상해하지** 마—나는 그냥 솔직한 거야.

She was clearly insulted by the way he spoke to her.

그가 그녀에게 말하는 방식 때문에 그녀는 분명히 **모욕당한** 표정이었다.

He got insulted over a small joke and stopped talking to us.

작은 농담 하나에 그는 **기분이 상해서** 우리와 말을 끊었다.