"insulted" in Hindi

• अपमानित
• आहत

Definition

जब किसी के कहे या किए गए रूखे, अपमानजनक या असम्मानजनक व्यवहार से किसी को ठेस पहुँचे, तो वह insulted महसूस करता है। यह उस स्थिति के लिए भी आता है जब किसी का सीधे अपमान किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'feel' के साथ आता है: 'feel insulted'. 'Insulted', 'upset' से अधिक तीखा है और आमतौर पर केवल दुख नहीं बल्कि असम्मान का भाव दिखाता है। सामान्य पैटर्न हैं: 'be insulted by' और 'take it as an insult'. इसे 'injured' से न मिलाएँ, जो शारीरिक चोट के लिए आता है।

Examples

She felt insulted by his rude comment.

उसकी रूखी टिप्पणी से वह **अपमानित** महसूस हुई।

I was insulted when they laughed at my idea.

जब उन्होंने मेरे विचार पर हँसी उड़ाई, तो मैं **अपमानित** महसूस कर रहा था।

He looked insulted after the joke.

मज़ाक के बाद वह **आहत** लगा।

Don't get insulted—I'm just being honest.

**अपमानित** मत महसूस करो—मैं बस सच बोल रहा हूँ।

She was clearly insulted by the way he spoke to her.

जिस तरह उसने उससे बात की, उससे वह साफ़ तौर पर **आहत** हुई।

He got insulted over a small joke and stopped talking to us.

वह एक छोटे से मज़ाक पर **आहत** हो गया और हमसे बात करना बंद कर दिया।