"insulted" in Chinese (Traditional)

• 被侮辱的
• 被冒犯的

Definition

因為別人說了或做了粗魯、不尊重或刻薄的事而感到受傷或被冒犯。也可以表示某人直接受到了侮辱性的言語攻擊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'feel' 連用：'feel insulted'。'Insulted' 比 'upset' 語氣更強，通常表示受到了不尊重，而不只是難過。常見搭配有 'be insulted by' 和 'take it as an insult'。不要和表示身體受傷的 'injured' 混淆。

Examples

She felt insulted by his rude comment.

她因為他粗魯的評論感到**被侮辱了**。

I was insulted when they laughed at my idea.

他們嘲笑我的想法時，我感到**被冒犯了**。

He looked insulted after the joke.

那個玩笑之後，他看起來很**受冒犯**。

Don't get insulted—I'm just being honest.

別覺得**被冒犯了**——我只是實話實說。

She was clearly insulted by the way he spoke to her.

從他說話的方式看，她顯然感到**被侮辱了**。

He got insulted over a small joke and stopped talking to us.

他因為一個小玩笑就覺得**被冒犯了**，然後不跟我們說話了。