"insufficient" in Japanese

• 不十分な

Definition

必要な量や条件を満たすには足りないことを表す言葉。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈や公式文書でよく使われます。例えば『不十分な証拠』『不十分な資金』など。「inefficient（非効率的）」と混同しないようにしましょう。

Examples

There is insufficient food for everyone.

みんなにとって**不十分な**食料しかありません。

Your answer is insufficient for full marks.

あなたの答えは満点には**不十分な**です。

The team lost due to insufficient practice.

チームは**不十分な**練習のため負けました。

Sorry, you have insufficient funds in your account.

申し訳ありませんが、あなたの口座には**不十分な**残高です。

His explanation was insufficient to convince the jury.

彼の説明は陪審員を納得させるには**不十分**でした。

If the power supply is insufficient, the machine won’t work properly.

電力供給が**不十分な**場合、機械は正しく動作しません。