"insufferable" in Chinese (Traditional)
難以忍受的
Definition
「難以忍受的」用來形容極其令人討厭、讓人感覺無法忍受的人或事情。常用於描述難以容忍的人或境況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Insufferable” 是正式且語氣強烈的詞，常用來誇張表達極端負面。常見於描述人（如“insufferable arrogance”）或行為，不常用於口語對話。若表達“受不了”但強度較低時，用‘unbearable’會較合適。
Examples
His insufferable attitude made everyone leave the room.
他**難以忍受的**態度讓所有人都離開了房間。
This heat is insufferable in the summer.
夏天這種炎熱**難以忍受**。
Her insufferable complaining never stops.
她的**難以忍受的**抱怨從未停止過。
Honestly, I find his jokes insufferable after a while.
說實話，他的笑話過一會就**難以忍受**了。
She can be so insufferable when she thinks she's right.
她覺得自己對的時候真的**難以忍受**。
That meeting was absolutely insufferable—I couldn't wait to leave.
那場會議真是**難以忍受**——我等不及要離開了。